Configura un pop-up multilingüe

Los pop-ups multilingües permiten a los visitantes de un sitio web cambiar de idioma y acceder al contenido en su lengua nativa. Puedes utilizar estos pop-ups para mejorar la experiencia del usuario y la usabilidad de tu sitio web.

En este artículo, hablaremos sobre cómo añadir diferentes idiomas a tu pop-up.

Selecciona el idioma predeterminado

En primer lugar, debes seleccionar el idioma predeterminado que será visible para todas los visitantes cuando abran la página de tu sitio web.

Al crear o editar un pop-up, haz clic en el ícono del globo situado en la esquina superior derecha del área de trabajo.

Haz clic en Añadir idioma predeterminado.

Selecciona un idioma de la lista desplegable. Puedes introducir su nombre en la barra de búsqueda para encontrarlo rápidamente.

Te recomendamos que selecciones un idioma bastante conocido, ya que todos los visitantes lo verán cuando accedan a tu sitio web. Si ya tienes contenido personalizado, este deberá coincidir con el idioma de tu pop-up. En cambio, si piensas añadir contenido, debe coincidir con el idioma que hayas seleccionado como predeterminado.

Selecciona otro idioma diferente

Una vez que hayas añadido el idioma predeterminado, puedes añadir otro idioma a tu pop-up.

Haz clic en el ícono del globo situado en la esquina superior derecha del área de trabajo. Después, haz clic en Añadir versión de idioma.

Personaliza tu contenido

Añade texto al pop-up en tu idioma predeterminado. Para ir a la edición de contenido, haz clic en el ícono de idioma en la sección Idioma predeterminado. Luego, verás un panel de edición de texto emergente a la derecha.

Una vez configurado el contenido de tu pop-up por defecto, haz clic en la versión de otro idioma y, en el panel de la derecha, añade texto en el idioma seleccionado.

Puedes alternar entre las versiones y editar su contenido por separado.

Haz clic en Guardar.

Después de su publicación, tu pop-up incluirá un botón con las diferentes versiones de idioma. Los visitantes del sitio web podrán hacer clic en él y seleccionar una opción disponible.

Gestiona las versiones de idioma

Puedes añadir cinco versiones lingüísticas más a la seleccionada por defecto. Un pop-up puede incluir seis idiomas.

Puedes establecer la versión de idioma que hayas añadido como predeterminada. Para ello, haz clic en el ícono de la flecha situado junto al idioma que deseas establecer como predeterminado.

Para personalizar el idioma mostrado, haz clic en Personalizar prioridad de visualización. Para utilizar el idioma del navegador del visitante, selecciona Configuración del navegador. Para utilizar un parámetro URL, selecciona Código de idioma URL e introduce un parámetro como por ejemplo ?country=en.

Si deseas eliminar una versión de idioma, haz clic en el ícono de la papelera.

Todas las versiones de idiomas tienen estadísticas compartidas almacenadas en su pop-up.

Más información: Cómo ver las estadísticas de los pop-ups.

Última actualización: 09.07.2024