Как настроить мультиязычность попапа

Мультиязычность в попапах – это возможность для посетителей сайта изменять язык показа с помощью переключателя. Такая опция обеспечивает пользователям из разных регионов доступ к контенту на родном языке, что повышает удобство использования сайта и улучшает пользовательский опыт.

В статье рассмотрим, как добавлять языковые версии в попапе.

Выберите язык по умолчанию

Для начала вам нужно выбрать язык по умолчанию — тот, который будет показан всем посетителям сайта при входе на страницу, если языковая версия попапа не совпадает с языковой версией их браузера. Если язык по умолчанию не выбрать, попап будет показываться всем посетителям на том языке, на котором вы настраиваете его в редакторе.

Во время создания или редактирования попапа нажмите на иконку с изображением глобуса в правом верхнем углу рабочей зоны конструктора.

Нажмите Установить язык по умолчанию (Add default language).

Выберите язык из выпадающего списка. Для быстрой навигации используйте поисковую строку и введите название.

Рекомендуем выбирать наиболее универсальный язык, потому что именно его в первую очередь будут видеть все посетители. Если у вас уже настроенный контент, язык должен совпадать с текстом в попапе. Если вы только планируете добавлять контент, он должен соответствовать тому языку, который вы выбрали по умолчанию.

Выберите дополнительную языковую версию

После добавления языка по умолчанию можно добавить дополнительную языковую версию попапа.

Нажмите на иконку с изображением глобуса в правом верхнем углу рабочей зоны конструктора. Нажмите Добавить языковую версию (Add language version).

Настройте контент

Вы можете переключаться между версиями и редактировать контент для каждой отдельно.

Настройте текст сначала для основной языковой версии. Для этого нажмите на значок языка в секции Язык по умолчанию (Default language). В правой панели, которая откроется, нажмите на каждый элемент и отредактируйте или добавьте новый текст.

После настройки контента основной версии нажмите на дополнительную языковую версию, которую вы создали, и в правой панели добавьте текст на выбранном языке.

Нажмите Сохранить.

После публикации попап будет содержать кнопку с языковой версией. Посетители сайта смогут нажать на нее и выбрать вариант среди добавленных.

Управляйте языковыми версиями

Вы можете добавить пять дополнительных версий, кроме выбранной по умолчанию. То есть один попап может иметь шесть языков.

Вы можете установить добавленную языковую версию в качестве основной. Для этого нажмите значок стрелки напротив языка, который вы хотите назначить по умолчанию.

Чтобы настроить отображаемый язык, нажмите Настроить приоритет отображения (Customize display priority). Чтобы отображать попап на языке браузера посетителя, выберите Браузера (Browser settings). Чтобы использовать параметр URL, выберите Кода в URL (URL language code) и введите параметр как ?country=en.

Чтобы удалить, щелкните значок корзины.

Статистика для каждой языковой версии не отслеживается отдельно. Все данные хранятся в пределах одного попапа.

Читайте подробнее: Как просматривать статистику попапов.

Обновлено: 09.09.2024