Diperbarui: 30.03.2021
Harap baca Ketentuan Penggunaan berikut dengan saksama sebelum menggunakan Layanan Chatbot dan Kampanye WhatsApp (selanjutnya disebut “layanan”).
1. Ketentuan umum
Penggunaan layanan diatur oleh Ketentuan ini, Ketentuan Layanan untuk Layanan SendPulse dalam semua bagian yang berlaku untuk layanan, Kebijakan Privasi secara umum, serta Syarat dan Ketentuan WhatsApp.
Ketentuan ini dapat diubah atau dilengkapi oleh administrasi layanan tanpa pemberitahuan kepada pengguna, dan perubahan tersebut mulai berlaku sejak dokumen ditempatkan di situs resmi layanan. Dengan terus menggunakan layanan, Anda menyetujui Ketentuan dan semua pembaruan atas Ketentuan ini.
Ketentuan ini merupakan penawaran publik. Dengan mengakses atau menggunakan layanan dengan cara apa pun, Anda mengakui dan menerima Ketentuan ini (atas nama Anda sendiri atau entitas yang Anda wakili). Ketentuan ini tetap berlaku sepenuhnya selama Anda menggunakan layanan atau informasi apa pun yang diperoleh melalui layanan.
Dengan mengakses atau menggunakan layanan dengan cara apa pun, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak, wewenang, dan kecakapan untuk menyetujui Ketentuan ini (atas nama Anda sendiri atau entitas yang Anda wakili). Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah cukup umur menurut hukum untuk menyetujui Ketentuan ini (atau, jika belum, Anda telah memperoleh izin dari orang tua atau wali untuk menggunakan layanan dan orang tua atau wali Anda telah menyetujui Ketentuan ini atas nama Anda). Jika Anda menerima Ketentuan ini atas nama suatu organisasi atau entitas, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk menyetujui Ketentuan ini atas nama organisasi atau entitas tersebut dan mengikatnya pada Ketentuan ini (dalam hal demikian, rujukan pada “Anda” dan “milik Anda” dalam Ketentuan ini, kecuali dalam kalimat ini, mengacu pada organisasi atau entitas tersebut).
1.1. Definisi
Administrasi layanan — karyawan layanan yang berwenang dan bertindak atas nama SendPulse Inc.
WhatsApp — platform untuk bertukar pesan singkat berdasarkan ketentuan yang ditetapkan oleh WhatsApp LLC atau WhatsApp Ireland Limited (tergantung pada negara) di URL berikut: https://www.whatsapp.com/legal/.
Konten — informasi, dokumen, atau item lain yang ditambahkan pengguna ke pesan teks.
Penerima — setiap orang yang menerima pesan WhatsApp yang dikirim melalui layanan SendPulse.
Setiap istilah yang digunakan dalam Ketentuan Penggunaan ini, tetapi tidak didefinisikan secara lain, memiliki arti sebagaimana diberikan dalam Ketentuan Layanan untuk Layanan SendPulse dan Kebijakan Privasi SendPulse.
2. Penggunaan layanan
Layanan digunakan melalui akun pengguna SendPulse yang sudah ada — akun pribadi pengguna di layanan SendPulse (https://sendpulse.com). Jika pengguna belum memiliki akun SendPulse pribadi, pengguna harus mendaftar di situs resmi (https://sendpulse.com/register) sesuai dengan petunjuk yang diberikan selama proses pendaftaran.
Sebelum mendaftar, kami menyarankan Anda untuk membaca dan memahami Ketentuan ini, Ketentuan Layanan untuk Layanan SendPulse, Kebijakan Privasi, Syarat dan Ketentuan WhatsApp, Ketentuan Layanan WhatsApp Business, dan Kebijakan Perdagangan WhatsApp.
Selama pendaftaran, pengguna mengisi kolom wajib dengan informasi pribadinya (nama, alamat email, nomor telepon) dan menentukan kata sandi yang akan digunakan selanjutnya untuk mengakses akunnya. Pengguna tidak diperbolehkan memberikan nama pengguna dan kata sandinya kepada pihak ketiga dan bertanggung jawab penuh atas keamanan nama pengguna dan kata sandinya.
Semua informasi pribadi tunduk pada Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi SendPulse dan dapat digunakan oleh karyawan layanan untuk menghubungi pengguna.
Pengguna wajib memberikan informasi yang valid selama proses pendaftaran; pengguna yang memberikan informasi kontak yang tidak valid tidak akan dapat menggunakan layanan.
Pengguna bertanggung jawab penuh atas keakuratan data yang dimasukkan selama pendaftaran akun.
SendPulse adalah satu-satunya pemegang hak atas layanan dan elemen-elemennya. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang memberikan hak eksklusif kepada pengguna atas layanan, elemen-elemennya, atau kontennya.
Dengan mengunggah konten ke layanan, pengguna memberikan hak kepada SendPulse untuk menyimpan dan memproses konten tersebut untuk tujuan memenuhi kewajiban berdasarkan Ketentuan, memastikan layanan berfungsi dengan baik tanpa gangguan, dan sebagainya.
Pengguna menjamin bahwa konten tidak melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga atau sarana identifikasi yang setara, hak atas informasi yang tergolong sensitif secara komersial, serta bahwa konten tersebut tidak mencemarkan kehormatan, merusak reputasi bisnis atau martabat pihak ketiga, atau melanggar hukum nasional maupun internasional. Pengguna bertanggung jawab sepenuhnya atas konten yang diunggah ke layanan.
Hanya pengguna yang memiliki akun Facebook Business Manager dan ID Facebook Business Manager yang dapat terhubung ke layanan.
Anda hanya diperbolehkan menambahkan beberapa nomor telepon/bot saat menggunakan layanan WhatsApp Business API jika nomor/bot tersebut berada di bawah ID Facebook Manager yang sama.
Pengguna menjamin bahwa dirinya adalah pelanggan akhir layanan WhatsApp Business API. Dilarang memberikan akses ke WhatsApp Business API untuk menyediakan layanan kepada bisnis pihak ketiga. Hal tersebut merupakan pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan Layanan Chatbot dan Kampanye WhatsApp SendPulse serta Syarat dan Ketentuan WhatsApp.
3. Prosedur koneksi layanan
Untuk menghubungkan layanan, pengguna harus mengisi dan mengirimkan permohonan di akun penggunanya untuk mengaktifkan saluran WhatsApp dan lingkungan produksi untuk klien WhatsApp Business API.
Permohonan harus mencantumkan nomor telepon yang akan dikaitkan dengan klien WhatsApp Business API. Nomor telepon ini harus dapat menerima panggilan suara atau SMS. Jika nomor telepon yang dicantumkan dalam permohonan sudah terhubung dengan akun WhatsApp / WhatsApp Business yang ada, Anda harus memutuskan tautannya terlebih dahulu untuk mengaktifkan WhatsApp Business API.
Nomor telepon yang dicantumkan dalam permohonan yang disetujui oleh WhatsApp dan dikonfigurasi untuk lingkungan Klien WhatsApp Business API tidak dapat dipindahkan ke penyedia layanan lain sesuai dengan Ketentuan Layanan WhatsApp.
Dengan mengirimkan permohonan, pengguna menyatakan bahwa SendPulse melakukan aktivasi dan pengelolaan Klien WhatsApp Business API serta bertindak atas nama pengguna dalam proses tersebut.
Setelah menerima permohonan, SendPulse mengajukannya kepada WhatsApp untuk ditinjau dan disetujui. Dalam hal ini, saluran WhatsApp pengguna ditampilkan dalam daftar bot dengan status “Diajukan ke WhatsApp”.
Jika disetujui, lingkungan Klien WhatsApp Business API akan dikonfigurasi untuk pengguna.
4. Pedoman penggunaan layanan
Pengguna mengirimkan kampanye WhatsApp dari akun pengguna SendPulse berdasarkan template yang telah disetujui sebelumnya oleh WhatsApp. Pengguna membuat sendiri template untuk kampanye berikutnya dan mengirimkannya ke SendPulse untuk diajukan guna mendapatkan persetujuan WhatsApp.
Template disetujui dalam waktu paling lama dua hari kerja; namun, periode persetujuan dapat diperpanjang jika balasan dari WhatsApp tertunda. Informasi mengenai status persetujuan tersedia di akun pengguna.
Konten yang ditambahkan ke template pesan harus mematuhi Ketentuan dan Kebijakan SendPulse, Pedoman Template WhatsApp, dan Kebijakan Perdagangan WhatsApp.
Template pesan tidak boleh berisi konten promosi atau iklan, penawaran penjualan, maupun penjualan barang dan jasa berikut:
- narkoba dan obat-obatan, baik dengan resep, untuk rekreasi, maupun lainnya;
- produk tembakau dan perlengkapan terkait;
- alkohol;
- suplemen konsumsi yang tidak aman;
- senjata, amunisi, atau bahan peledak;
- hewan;
- produk atau layanan dewasa;
- bagian atau cairan tubuh manusia;
- produk medis dan kesehatan;
- barang atau produk dengan positioning yang secara terang-terangan bersifat seksual;
- layanan perjudian dengan uang sungguhan;
- layanan kencan;
- produk atau barang yang memfasilitasi atau mendorong akses tidak sah ke media digital;
- layanan digital dan layanan berlangganan, termasuk tautan ke atau pemrosesan penjualan, perpanjangan, atau peningkatan langganan;
- model bisnis, barang, item, atau layanan yang menurut kami dapat atau memang bersifat penipuan, menyesatkan, menyinggung, atau mengelabui, atau dapat atau memang bersifat eksploitatif, tidak pantas, atau memberikan tekanan yang tidak semestinya pada kelompok sasaran;
- mata uang dalam bentuk apa pun;
- konten yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun;
- jenis barang atau jasa lain yang dilarang untuk dijual, ditawarkan untuk dijual, atau disebarluaskan informasinya berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku di negara pengguna atau penerima.
Setelah template disetujui, pengguna dapat menggunakannya untuk mengirim kampanye.
Untuk mengirim kampanye, pengguna harus memiliki dana di akun SendPulse dalam jumlah yang melebihi perkiraan biaya pengiriman pesan template (harga untuk volume pesan yang dikirim dalam suatu kampanye sesuai dengan paket harga). Pengguna juga harus mengaktifkan langganan layanan chatbot (dibayar terpisah).
5. Pembayaran atas layanan
Pembayaran atas penggunaan layanan dilakukan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan untuk Layanan SendPulse dengan memperhatikan ketentuan khusus dalam Ketentuan ini.
Pengguna dapat terhubung ke WhatsApp tanpa biaya tambahan, tetapi terlebih dahulu harus mengaktifkan langganan layanan chatbot (dibayar terpisah). Ketika langganan chatbot saat ini berakhir, pengguna harus memperpanjangnya; jika tidak, chatbot WhatsApp yang ada akan dinonaktifkan. SendPulse menyimpan data bot yang dinonaktifkan selama 6 bulan; setelah periode tersebut, semua data akan dihapus tanpa opsi pemulihan. Untuk menghubungkan kembali bot, Anda perlu mengaktifkan kembali nama pengirim dan nomor telepon Anda.
Tidak ada biaya bulanan tambahan; pengguna hanya membayar pesan yang dikirim menggunakan template.
Harga penggunaan layanan ditentukan berdasarkan harga SendPulse yang tersedia di bagian “Paket harga” pada akun pengguna. Harga pesan template bergantung pada negara tujuan kampanye pengguna.
Untuk mengirim kampanye, pengguna harus memiliki dana di akun SendPulse dalam jumlah yang melebihi perkiraan biaya pengiriman pesan template (harga untuk volume pesan yang dikirim dalam suatu kampanye sesuai dengan paket harga).
Layanan dapat tidak memberi tahu pengguna tentang perubahan harga pengiriman pesan. Harga aktual pengiriman pesan selalu ditampilkan di bagian “Paket harga” pada akun pengguna.
Pembayaran sebesar perkiraan biaya pengiriman kampanye dalam mata uang akun dipotong dari saldo pengguna pada saat pengguna mengirim kampanye. Pengguna hanya dikenakan biaya untuk pesan yang terkirim. Jika pesan tidak terkirim, dana akan dikembalikan ke akun pengguna dalam waktu 30 hari, dengan syarat WhatsApp menyediakan data mengenai pesan yang tidak terkirim.
6. Kewajiban para pihak
6.1. Kewajiban pengguna
Pengguna wajib:
- menjaga kerahasiaan nama pengguna dan kata sandi untuk mengakses akunnya di layanan dan tidak mengizinkan pihak ketiga menggunakan akunnya;
- memberikan data pribadi yang valid kepada layanan;
- bertanggung jawab atas validitas semua informasi yang diunggah saat menggunakan layanan;
- membayar penggunaan layanan tepat waktu dan secara penuh sesuai dengan harga yang berlaku; tidak menggunakan layanan untuk mengirim spam;
- menggunakan layanan sesuai dengan Ketentuan Penggunaan. Jika pengguna melanggar Ketentuan ini, administrasi berhak menangguhkan atau menghapus sepenuhnya akun pengguna hingga insiden tersebut diselesaikan;
- mematuhi ketentuan yang ditetapkan oleh WhatsApp, Ketentuan Layanan WhatsApp Business, dan Kebijakan Perdagangan WhatsApp. Jika pengguna melanggar syarat atau ketentuan yang ditetapkan oleh WhatsApp sebagai akibat dari penggunaan layanan, pengguna berkewajiban menyelesaikan semua klaim dari WhatsApp, termasuk membayar denda/sanksi, atas biaya sendiri, serta menanggung kerugian yang ditimbulkan bagi SendPulse. Jika pengguna melanggar syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh WhatsApp, administrasi berhak menangguhkan atau menghapus sepenuhnya akun pengguna hingga insiden tersebut diselesaikan;
- atas permintaan, memberikan informasi tambahan yang berkaitan langsung dengan layanan kepada administrasi layanan;
- menghormati hak ekonomi dan hak moral para pencipta atau pemegang hak lainnya saat menggunakan layanan;
- memperoleh izin (opt-in) dari penerima yang menyatakan bahwa mereka ingin menerima pesan teks dan multimedia dari Anda melalui WhatsApp. Izin yang diperoleh harus sesuai dengan persyaratan WhatsApp;
- atas biaya sendiri, menyelesaikan semua klaim dari pihak ketiga, termasuk penerima dan WhatsApp, terkait konten pesan yang dibuat menggunakan layanan serta ada atau tidaknya izin (opt-in), dan bertanggung jawab penuh atas klaim tersebut;
- memberikan informasi yang andal, lengkap, dan mudah dipahami kepada penerima mengenai ketentuan untuk menerima pesan dari pengguna dan berhenti berlangganan;
- tidak menggunakan bahasa yang kasar dan tidak senonoh saat berkomunikasi dengan karyawan layanan.
Anda menyatakan dan menjamin bahwa penggunaan layanan oleh Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku. Anda bertanggung jawab untuk menentukan apakah layanan kami sesuai untuk Anda gunakan dengan mempertimbangkan peraturan di negara Anda. Anda tidak boleh menggunakan layanan untuk kegiatan yang melanggar hukum atau bersifat diskriminatif.
6.2. Kewajiban layanan
Layanan wajib:
- memberikan akses ke layanan kepada pengguna setelah pengguna mendaftar sesuai dengan Prosedur koneksi layanan;
- menyediakan fungsionalitas yang diperlukan sebagaimana disebutkan dalam Ketentuan ini kepada pengguna;
- memastikan akses yang konstan ke layanan dengan nama pengguna dan kata sandi yang dipilih oleh pengguna.
Administrasi berhak melakukan perubahan pada antarmuka dan fungsionalitas layanan sesuai kebijakannya sendiri.
7. Penafian jaminan dan pembatasan tanggung jawab
Administrasi layanan tidak bertanggung jawab atas tindakan pengguna yang diambil akibat tidak memahami atau salah memahami Ketentuan.
Anda bertanggung jawab penuh atas setiap kerugian yang timbul dari penggunaan layanan oleh Anda, termasuk setiap unduhan dari layanan. Kami menyediakan layanan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Artinya, kami tidak memberikan jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan untuk diperdagangkan dan kesesuaian layanan untuk tujuan tertentu. Karena pengguna kami memanfaatkan layanan untuk berbagai alasan, kami tidak dapat menjamin bahwa layanan akan memenuhi kebutuhan spesifik Anda.
Jika pengguna melanggar Ketentuan Layanan, administrasi layanan berhak membatasi akses pengguna ke layanan.
Administrasi layanan tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan dalam proses pelaksanaan transaksi yang timbul akibat keadaan kahar (force majeure) serta setiap gangguan pada sistem telekomunikasi, komputer, kelistrikan, dan sistem terkait lainnya; operasional sistem transfer, bank, sistem pembayaran, dan keterlambatan yang terkait dengan operasionalnya; berfungsinya layanan dengan baik jika pengguna tidak memiliki sarana yang diperlukan untuk menggunakannya, dan tidak memiliki kewajiban jaminan untuk menyediakan sarana tersebut kepada pengguna.
Pengguna memahami bahwa WhatsApp, berdasarkan Ketentuan dan Kebijakan Privasinya, kapan saja dan atas kebijakannya sendiri, dapat menolak atau membatasi SendPulse dalam menyediakan layanan. Dalam hal demikian, SendPulse akan mengembalikan pembayaran untuk layanan yang telah dibayar tetapi belum digunakan ke saldo pengguna. SendPulse tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang dialami pengguna akibat penolakan atau pembatasan oleh WhatsApp terhadap penyediaan layanan oleh SendPulse.
8. Pilihan hukum. Arbitrase
Hubungan antara perusahaan dan pengguna sehubungan dengan penggunaan layanan diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukumnya.
Setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan pokok bahasan Ketentuan ini akan diputuskan oleh pengadilan negara bagian dan pengadilan federal di Negara Bagian Delaware, dan masing-masing pihak tunduk pada yurisdiksi pengadilan tersebut.
9. Kontak
Anda dapat menghubungi layanan pelanggan di support@sendpulse.com untuk semua masalah yang berkaitan dengan penggunaan layanan dan Ketentuan ini.
Anda juga dapat menghubungi kami di alamat pos berikut: SendPulse Inc. 220 E 23rd St #401, New York, NY 10010.
atau