Если диалог удален, вернуть его назад в директ уже не получится. Но если там была важная информация, которую вам необходимо вернуть, есть несколько способов, как восстановить удаленную переписку в Инстаграм. О них читайте в статье.